Atlante di Chirurgia delle Lesioni Traumatiche della Caviglia e del Piede

Volume grande formato (21,5 × 28 cm) di 144 pagine, con numerose illustrazioni originali a colori. Copertina rigida a colori plastificata.

Lo spirito di questo volume è quello di sistematizzare e compendiare in maniera razionale, così da poterla trasmettere, oltre quindici anni di attività svolta in un campo super-specialistico come la traumatologia del piede e della caviglia, in un ambiente particolarmente favorevole quale il Centro Traumatologico Ortopedico di Torino.

Grazie al valore aggiunto di operare in un contesto di questo tipo, è stato possibile maturare esperienze per certi versi uniche, tradotte in indicazioni operative che si desidera condividere senza la presunzione che rappresentino l’unico approccio possibile, ma con la consapevolezza che siano state ampiamente sperimentate nel tempo e con l’auspicio che possano costituire un supporto concreto per il chirurgo che intenda confrontarsi con questa complessa branca della chirurgia ortopedica.

Nell’era della tecnologia e del digitale non era concepibile riferirsi all’editoria cartacea tradizionale senza un obiettivo preciso: fornire al chirurgo un supporto iconografico orientato alla comprensione e alla semplificazione dei problemi. Da qui la scelta di realizzare non un testo, ma un atlante, ricco di illustrazioni didattiche.

Il lavoro con i disegnatori è stato finalizzato alla traduzione grafica del messaggio chirurgico, utilizzando il colore per rappresentare ciò che il chirurgo osserva nel campo operatorio e le trasparenze per evidenziare strutture non visibili ma fondamentali per la corretta pianificazione e gestione della strategia operatoria.